Krimiliste England:
Margery Allingham:
- Albert Campion-Serie, Suffolk
- (1929) Der italienische Dolch (Mord in Black Dudley)
The Black Dudley Murder
- (1930) Gefährliches Landleben
Mystery Mile
- (1931) Polizei am Grab
Police at the Funeral
- (1931) Der Hüter des Kelchs (Achten Sie auf die Dame)
Look to the Lady
- (1933) Süße Gefahr
Sweet Danger
- (1934) Wenn Geister sterben (Ein Gespenst stirbt)
Death of a Ghost
- (1936) Für Jugendliche nicht geeignet/Blumen für den Richter
Flowers for the Judge
- (1937) Der Fall Pig
The Case of the Late Pig
- (1937) Mr. Campion, Criminologist (Kurzgeschichten)
- (1937) Tänzer in Trauer
Dancers in the Morning
- (1938) Mode und Morde
The Fashion in Shrouds
- (1939) Die Handschuhe des Franzosen (Kurzgeschichten)
Mr. Campion and Others
- (1941) Judaslohn
Traitor's purse
- (1945) Zur Hochzeit eine Leiche
Coroner's Pidgin
- (1947) The Casebook of Mr. Campion (Kurzgeschichten)
- (1948) Überstunden für den Totengräber
More Work for the Undertaker
- (1950) Mr. Campion and Others – Revised Edition
- (1952) Die Spur des Tigers
The Tiger in the Smoke
- (1955) Die lockende Dame/Trau keiner Lady
The Beckoning Lady
- (1958) Schlag mich mit Blindheit
Hide My Eyes
- (1963) Der Geist der Gouvernante
The China Governess
- (1965) Gedankenschnüffler
The Mind Readers
- (1968) Cargo of Eagles (vollendet von Philip Youngman Carter)
- (1968) Der zweite Anruf
Mr. Campion's Farthing (von Philip Youngman Carter)
- (1969) Mädchen, Nerz und Detektive/Der Dank des Einbrechers (Kurzgeschichten)
The Allingham Case-Book
- (1971) Trick 17
Mr. Campion's Falcon (von Philip Youngman Carter)
- (1973) Der vollkommene Butler (Kurzgeschichten)
The Allingham Minibus – More Short Stories
- (1989) The Return of Mr. Campion (Kurzgeschichten)
- (1923) Blackkerchief Dick (Romanze)
- (1925) Water in a Sieve (Romanze)
- (1928) Ein böser Nachbar
The White Cottage Mystery
- (1933) The Mystery Man of Soho
- (1933) Other Man's Danger (als Maxwell Marsh)
- (1935) Rogues' Holiday (als Maxwell Marsh)
- (1936) The Shadow in the House (als Maxwell Marsh)
- (1940) Schwarze Pflaumen
Black Plumes
- (1941) The Oaken Heart (Autobiografie)
- (1943) Dance of the Years (Romanze)
- (1946) Wanted: Someone Innocent (Novellen und Kurzgeschichten)
- (1950) Unschuldiger gesucht
Take Two at Bedtime
- (1954) Die Patientin in der Pfauenvilla
The Patient at Peycocks Hall (Novelle, Original in: No Love Lost)
- (1954) Das Haus am Golfplatz
Safer than Love (Novelle, Original in: No Love Lost)
- (1995) The Darings of Red Rose (Kurzgeschichten)
John Dickson Carr:
- Dr. Gideon Fell-Reihe
- Tod im Hexenwinkel (Das Zeichen im Brunnen), Lincolnshire
(1933)
- Die Tür im Schott (Gesucht: Ein Motiv; als Carter Dickson), Kent
(1938) - The Crooked Hinge
- Viele weitere Krimis
Agatha Cristie:
- Miss Marple Reihe, vermutl. Kent
Frederick Forsyth: Der Lotse
Elizabeth George: Gott schütze dieses Haus, Yorkshire
David Hewson: Die Strohpuppe, Südostengland
Reginald Hill:
- Dalziel und Pascoe Reihe, Yorkshire
- (1970) Eine Gasse für den Tod
A Clubbable Woman
- (1971) An Advancement of Learning
- (1973) Der Lüge schöner Schein
Ruling Passion
- (1975) An April Shroud
- (1978) Der Calliope-Club
A Pinch of Snuff
- (1979) Das Rio-Papier und andere Kriminalgeschichten
Pascoe´s Ghost and other brief Chronicles of Crime
- (1980) Der Würger von Yorkshire
A Killing Kindness
- (1983) Welke Rosen muss man schneiden
Deadheads
- (1984) Exit Lines
- (1987) Kein Kinderspiel
Child´s Play
- (1988) Unter Tage
Under World
- (1990) One Small Step
- (1990) Mord auf Widerruf (Die dunkle Lady meint es ernst)
Bones and Silence
- (1992) Ins Leben zurückgerufen
Recalled to Life
- (1994) Asking the Moon
- (1994) Der Schrei des Eisvogels (mit Leseprobe)
Pictures of Perfection
- (1996) Der Wald des Vergessens
The Wood Beyond
- (1998) Das Dorf der verschwundenen Kinder
On Beulah Height
- (1999) Das Haus an der Klippe (mit Leseprobe)
Arms and the Women
- (2001) Die rätselhaften Worte
Dialogues of the Dead
- (2002) Die Launen des Todes
Death´s Jest-Book
- (2004) Welch langen Weg die Toten gehen
Good Morning, Midnight
- (2005) For Love nor Money
- (2005) Secrets of the Death
- (2007) The Death Comes for Dalziel (US: Death Comes for the Fat Man)
P.D. James:
- Adam Dalgliesh Serie
- (1967) Ein unverhofftes Geständnis , Suffolk Küste
Unnatural Causes
- (1989) Vorsatz und Begierde, Norfolk Küste
Devices and Desires
- (2001) Tod an heiliger Stätte, East Anglia Küste
Death in Holy Orders
Dorothy L. Sayers:
- Lord Peter Wimsey-Serie:
- (1931) Fünf falsche Fährten (Fünf rote Heringe), Schottland
The five Red Herrings
- (1934) Der Glocken Schlag (Die neun Schneider), East Anglia Küste
The nine Tailors
Barbara Vine (Ruth Rendell): Es scheint die Sonne noch so schön, Suffolk
Patricia Wentworth:
- Miss Silver-Reihe:
- (1939) Der Stoß von der Klippe, Norfolk Küste
Lonesome Road
- (1941) Das alte Haus am Meer
Danger Point / In the Balance
- Der Alington-Fluch, Northumbria Küste